-
1 всегда готов
Law: toujour et encore prist (заявление ответчика о том, что он был всегда готов и сейчас предлагает исполнить свою обязанность), tout temps prist (заявление ответчика о том, что он был всегда готов и сейчас предлагает исполнить свою обязанность) -
2 всегда готов
Law: toujour et encore prist (заявление ответчика о том, что он был всегда готов и сейчас предлагает исполнить свою обязанность), tout temps prist (заявление ответчика о том, что он был всегда готов и сейчас предлагает исполнить свою обязанность) -
3 Всегда готов!
General subject: Always green! -
4 всегда готов!
advgener. immer bereit! (девиз пионеров) -
5 всегда готов
advgener. toujours prêt (девиз скаутов) -
6 всегда готов!
-
7 Всегда готов!
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Всегда готов!
-
8 Будь готов! - Всегда готов!
vgener. ¡Alerta¡ - Siempre alerta! (приветствие пионеров)Diccionario universal ruso-español > Будь готов! - Всегда готов!
-
9 он всегда готов заподозрить других
General subject: he is too ready to suspectУниверсальный русско-английский словарь > он всегда готов заподозрить других
-
10 от лат. Всегда готов
General subject: Semper Fi (от латинского выражения Semper Fidelis)Универсальный русско-английский словарь > от лат. Всегда готов
-
11 человек, который всегда готов
1) General subject: Johnny on the spot2) Makarov: Johnny-on-the-spotУниверсальный русско-английский словарь > человек, который всегда готов
-
12 я всегда готов купить это
proncolloq. dafür bin ich jederzeit AbnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > я всегда готов купить это
-
13 он всегда готов спорить
prongener. e sempre pronto a ribattereUniversale dizionario russo-italiano > он всегда готов спорить
-
14 всегда
нареч. ренэу, сыдигъокIи, сыд щыгъокIи◊ всегда готов! ренэу хьазыр!, сыдигъокIи хьазыр! -
15 всегда
-
16 заявление в суде о том, что ответчик всегда был готов удовлетворить требование истца и принёс требуемую сумму в суд
Economy: plea of tenderУниверсальный русско-английский словарь > заявление в суде о том, что ответчик всегда был готов удовлетворить требование истца и принёс требуемую сумму в суд
-
17 заявление о том, что ответчик всегда был готов удовлетворить требование истца и принёс искомую сумму денег в суд
Law: plea of tenderУниверсальный русско-английский словарь > заявление о том, что ответчик всегда был готов удовлетворить требование истца и принёс искомую сумму денег в суд
-
18 у него на все готов ответ, у него всегда ответ наготове
Универсальный русско-английский словарь > у него на все готов ответ, у него всегда ответ наготове
-
19 готовый
готов||ыйприл1. (законченный) ἐτοιμος, ἀποτελειωμένος:обед готов τό φαγητό εἶναι ἔτοιμο· \готовыйое платье τό ἐτοιμο φουστάνι, τό ραμμένο φόρεμα· \готовыйые изделия τά ἐτοιμα είδη·2. (склонный, согласный) ἐτοιμος, πρόθυμος/ (προ)διατε-θειμένος (намеревающийся):\готовый заплакать ἐτοιμος νά κλάψει· \готовый на любу́ю жертву ἐτοιμος νά ὑποστεί κάθε θυσία· ◊ жить на всем \готовыйом ζῶ ἀπό τά ἐτοιμα, ζῶ στά χαζίρικα· \готовый к услу́гам ἐτοιμος, πρόθυμος νά ἐξυπηρετήσω· будь готов! (клич пионеров) ἔσω ἐτοιμος!· всегда готов! (ответный возглас пионеров) πάντα (πάντοτε) ἐτοιμος! -
20 готовый
[gotóvyj] agg. (готов, готова, готово, готовы)1.1) ( forma lunga e breve) pronto"Почтальон, совсем уже готовый в дорогу,... стоял около двери" (А. Чехов) — "Il postino, pronto per partire, se ne stava vicino alla porta" (A. Čechov)
"Его зовут Алеко - он готов идти за мною всюду" (А. Пушкин) — "Si chiama Aleko, ed è pronto a seguirmi ovunque" (A. Puškin)
2) ( forma lunga) finito, confezionatoготовое платье — confezioni (f. pl.), abiti pret à porter (m.)
3) ( forma breve) morto; spacciato4) ( forma breve) ubriaco fradicio2.◆жить на всём готовом — (a) essere spesato di tutto; (b) non avere preoccupazioni
См. также в других словарях:
Всегда готов — Вежливая форма в разговоре, выражающая готовность что нибудь сделать. [Арсеньева:] Так вы не забудете? [Дроздов:] Всегда готов служить вам. [Арсеньева:] Не мне, а ликбезу. Я в услугах ваших не нуждаюсь (М. Горький. Достигаев и другие) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Будь готов! Всегда готов! — С английского: Be Prepared! Девиз скаутов, автор которого основатель скаутского движения английский полковник Роберт Баден Поуэлл (1857 1941), изложивший основы этого движения в своей книге «Скаутинг для мальчиков» (1908). Скаутинг (от англ.… … Словарь крылатых слов и выражений
Готов к труду и обороне (студенческие игры) — У этого термина существуют и другие значения, см. Готов к труду и обороне. Готов к труду и обороне (студенческие игры) (сокращенно ГТО) ежегодное спортивное мероприятие, собирающее студентов московских и подмосковных вузов в… … Википедия
будь готов! - всегда готов! — Слова пионерского девиза и ответ на него … Словарь многих выражений
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Всесоюзная пионерская организация имени В. И. Ленина — Детская Пионерская организация … Википедия
Скаутское движение — Скауты из разных стран на World Scout Moot, 1996 … Википедия
Список персонажей Transformers: Cybertron — Это список основных персонажей мультсериала Трансформеры: Кибертрон. Персонажи трансформеры разделены на подгруппы в соответствии с их отношением к определённой планете. Содержание 1 Автоботы 1.1 Кибертронцы … Википедия
Эпизодические персонажи «Южного парка» — Эпизодические персонажи «Южного парка» персонажи анимационного сериала «Южный парк», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвовавшие в развитии сюжета в одной или нескольких … Википедия